Se eu quiser notícia ruim lerei sobre Noé e o dilúvio.
Ako želim loše vijesti, ja æu èitati o Noi i potopu.
O volume I tratava do intervalo entre a criação do mundo e o Dilúvio.
U prvom dijelu govorilo se o razdoblju od stvaranja svijeta do Velikog potopa.
Ontem um deserto, hoje o dilúvio.
Nadam se da jeste, ovo je monsun.
O dilúvio também, e ao menos teve uma finalidade.
Bila je i Noina barka, ali ona je bar odslužila svojoj svrsi.
Em 5 de maio de 2000, sete planetas se alinharão pela primeira vez desde o dilúvio.
5. maja 2000... sedam unutrašnjih planeta æe biti u liniji, po prvi put... posle velikog potopa.
Sete planetas alinhados pela primeira vez desde o dilúvio.
Sedam unutrašnjih planeta stoji poravnato, prvi put posle velikog potopa
Como Noé preparando para o dilúvio.
Kao što se Noje pripremao za potop.
Sua atitude é "depois de mim, o dilúvio".
Njihov moto je 'Posle nas, potop'.
E aqueles que rezam pelo orvalho nos confins do deserto... trarão o dilúvio.
I oni koji se mole za rosu na rubu pustinje... dovešæe potop.
Está numa cadeira de rodas desde o Dilúvio.
U kolicima je od Velike poplave.
"Deus avisou a Noé que o dilúvio chegava.
U redu, Bog je upozorio Nou da nailazi veliki potop.
E se alguém perguntar, diga que... Que o dilúvio está por vir.
Ako itko pita reci da dolazi potop.
Mas muitos estudiosos de hoje do Torá se perguntam o que teria causado o dilúvio de Noé e eles dizem que foi um evento astronômico.
Mnogi koji prouèavaju Toru pitaju se koji je pravi uzrok Velikog potopa? Oni tvrde da je to bio ogroman kosmièki dogaðaj.
Provavelmente inundou com o dilúvio de ontem à noite.
Vjerojatno zbog poplave koju smo imali sinoæ.
Praticamente, cada história que está na Gênesis... o dilúvio, Adão e Eva, todas têm precedentes na antiga Suméria.
Praktièno svaka prièa koja je u Postanju, prièa o potopu, prièa o Adamu i Evi, sve imaju presedan kod drevnih Sumera.
Deus disse a Noé que o dilúvio seria em sete dias.
Bog je rekao Noi da æe velika poplava biti za sedam dana.
Noé e o Dilúvio, o castigo dos primogênitos,
Noje i potop i ubijanje prvoroðenih,
Você sabe que quando veio o dilúvio universal, o Senhor ordenou Noé construir uma arca muito grande em que colocou toda a sua família e dois animais de cada espécie que existia no mundo naquela época.
Znate, kad je bio Potop, Bog je zapovjedio Noi da sagradi barku, jako veliku, i da u nju stavi cijelu svoju obitelj i po dvije životinje iste vrste, koje su postojale u to vrijeme.
Com o dilúvio surgem as mudanças para os animais e para a floresta.
Sa natopljavanjem, dolaze i promene za životinje, i za šumu.
É tipo, "depois de mim, o dilúvio!"
To je kao "Après moi le déluge!"
O dilúvio que dizimou as áreas adjacentes.
Poplava koja je zbrisala okolna podruèja.
Logo nosso grande rito limpará essa terra de todo o mal e dos homens que o fazem. Assim como o dilúvio nos tempos bíblicos, abrindo caminho para um novo mundo.
Uskoro æe naš veliki obred da oèisti ovu zemlju od zlodela, i od ljudi koji ih èine, kao velika poplava biblijskih razmera, praveæi mesto za naš novi svet.
Parece que o dilúvio virá em breve.
Ne bi nas dovukli èak ovamo bez nekog plana... je l' tako?
Eu quero ver o dilúvio com meus próprios olhos.
Hoæu svojim oèima da vidim potop.
Eu acho que o Leão estava realmente certo sobre o dilúvio.
Izgleda da je lav bio u pravu oko potopa. Da.
Loucura, é construir sua arca quando o dilúvio já chegou.
Ludo je graditi arku kad je poplava veæ došla.
Meu Deus, então desde o Dilúvio.
Bože moj, i sve do Velikog potopa.
Estando lá, ele aprenderia uma canção com um dos mortos e voltaria com essa canção para você cantar e evitar o dilúvio que acontecerá amanhã.
Tamo æe nauèiti pjesmu od jednog od mrtvih ljudi, donijeæe je tebi da bi je ti mogao otpjevati i sprijeèiti biblijski potop koji æe se dogoditi sutra.
E cada um desses animais em cada pintura da arca de Noé, considerado digno de salvação, está em perigo mortal agora, e o dilúvio deles somos nós.
I svaka od ovih životinja na svakoj slici Nojeve barke, koja je bila vredna spasavanja, sada se nalazi u smrtnoj opasnosti, a njihov potop smo mi.
Temos Noé, sua arca e o dilúvio.
Imate Noja, njegovu barku i poplavu.
Se você estiver algum dia em Kentucky, você pode -- você pode ver um filme sobre o dilúvio, e eles possuem borrifadores no teto que ira molhá-lo durante as cenas do dilúvio.
Ukoliko ikad odete u Kentaki, tamo ima -- možete videti film o potopu, čak imaju i prskalice u plafonu koje prskaju u toku scena potopa.
1.9496209621429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako želim loše vijesti, ja æu èitati o Noi i potopu. 